他来自1945 第44节
也是用英语说的。
周声侧头就看见了储钦白。
他身高比那位德国人高了很多,径直走过去,朝人伸手。
说的又是德语。
周声看着他的侧影出神了好几秒,这才注意到站在不远处的剧组一行人。
那边的弗兰兹再找不到借口,僵硬地伸手和储钦白交握。
陈灯灯不知道何时溜过来的,就站在周声身后。
小声问:“周先生,好巧啊,你是接待外宾吗?”
“谈点合作上的事。”周声微微后倾,问她:“你们怎么在这儿?”
“我们飞祈东,航班停飞了,出来找酒店正好看见你们。”
周声点点头,视线再次回到对面。
储钦白的出现打破了僵局,还拎在指尖的口罩都没损那份轻松从容,心安理得地在几个外国人面前扮起了翻译。不知道和弗兰兹说了什么,那位中年啤酒肚男人竟然露了笑。
酒店是周声他们这边订的。
简单交流后,开车前往。
储钦白自然同路。
“杨导他们怎么办?”上了车周声问他。
储钦白和陈灯灯跟他们一起走,周声坐中间,储钦白坐在右侧。这车的底盘较低,人一多显得拥挤。他好似长腿无法安放,挪了好几下才曲腿坐定,高大的身形窝在位置上看起来是有几分憋屈。
坐定才看他一眼说:“他们后面自己会跟过来。”
周声往后面看了看,开口:“要不我替你们订房间?就当感谢。”
“感谢什么?”
“就感谢之前在剧组对我的照顾。”
储钦白侧头:“周总现在不缺钱了?我记得照顾你的人是我吧,而且现在给你当翻译的好像也是我,怎么没见你想起来感谢感谢我?”
周声偏头:“那……感谢储哥?”
储钦白看着他的眼睛,滞一滞,然后伸手把他头按回去,“你挺会敷衍。”然后又动了一下,整个人往后仰了仰,皱眉:“你该换辆车了。”
周声:“这是别人的车,你将就一下。”
储钦白:“是,比不得你,吃也将就,住也能将就。”
周声就知道他在吐槽他住的那房子和吃的那碗面。
决定不和他一般见识。
到了酒店,环境不错。
吃住行一条龙,安排上让人绝对挑不出错。
从餐桌到谈判桌,敌退我进,来往皆有所得。有了储钦白,进行得比想象中顺利。而且周声还发觉,他不比一板一眼的那种翻译,还会适当的补充添加和说明,举手投足看得出来也是谈判桌上的常客。
周声相信他说自己早年跑项目那些话都是真的。
不光是翻译上的专业,对于双方谈论的东西他能举例补充,根本不像个外行。
那种素养加上那张脸,周声发现对方秘书小姐的目光从头到尾,都没从他身上离开过。
心想不愧是混娱乐圈的。
这招桃花的能力也是一等一。
初步讨论结束后,天色渐晚。
周声让人带对方团队上楼休息。
周声从门口回转。
正看见储钦白站在桌前翻着那本随手笔记。
储钦白看过来,说:“我倒是不知道你除了一口流利英语,还写得一手漂亮的钢笔花体。”
本子是随意写的,没什么规则。
但都是会议重点。
因为会议多用英文,随手就写了英文。
周声曾在英国留洋三年时间。
但这话肯定是不能说。
他淡定收回本子,寻常道:“我小学上的国际学校。”
这话并不假,周启淙不怎么管这个儿子,教育上却舍得花钱。虽然事实证明教育得也算失败,但是倒很好解释了当下的问题。
周声还反问:“我也不知道你何时学的德文?”
储钦白抱着手,“想知道?”
周声看着他的眼睛,摇头,“现在也不是那么想了。”
储钦白点头,“正好,我也不太想说。”
周声给了他一个不怎么文雅的白眼。
收起自己的本子走了。
第28章
晚间所有人都下榻在同一间酒店里。
相比起之前在临顺县住的小地方, 这家酒店有光可鉴人的大理石地板,二十四小时待命的客房服务,哪怕你是深更半夜想吃东西了, 都有相应的小吃甜品种类供你选择。
安排好弗兰兹团队的人, 周声原本是要离开的。
直到中途被人拦住。
弗兰兹那位英国的秘书小姐, 委婉询问了他今晚那位翻译先生的房间号。
周声惊讶一瞬,啼笑皆非。
只好说:“抱歉女士, 据我所知翻译先生已婚。”
秘书小姐震惊:“这样吗?他看起来很年轻,长得像东方明星,高大又帅气。”
周声心想外国人果然直接。
赞赏也从不吝啬。
周声挡下这桃花, 是出于东道主情谊。储钦白算是帮了忙,另外一边又在合作的关键阶段,开罪哪一方都不合适。
至于储钦白的真实态度, 他还是得征求本人。
所以离开前, 他去找了人。
酒店大堂的休息区, 杨志诚他们坐在一起喝茶闲聊。
见着周声过来时, 杨志诚还特地招手说:“周总, 听说你今晚谈大生意。这样还抽空关照安排我们,辛苦了。”
“杨导, 你还是叫我周声吧。”
周声身上的外套已经脱下来了,就搭在臂弯。
他走过去说:“甫城我应该比你们更熟悉一点, 之前承蒙照顾,都是应该的。”
有人往旁边让开一点位置, 招呼:“周总,来, 这边坐。”
周声倒也没客气, 上前坐下。
和就坐在旁边的储钦白对视一眼。
周声坐下时, 他还搭着腿单手撑在沙发扶手上,膝盖上是一本酒店特供的游攻略宣传册。
周声把外套搭在自己这边的扶手,转回去对着杨志诚他们询问:“杨导你们明天几点的飞机?”
“订了早八点。”
旁边女制片的视线,在同一沙发上的周声和储钦白之间转了一下,不知道想到什么,突然对着杨志诚说:“杨导,其实晚个一天半天的也没什么,尤其是像储哥,跟我们一起赶这么几个小时也没什么用,去了在片场也不是立马就能开工。”
杨志诚和制片连上信号。
秒懂,说:“那什么,钦白,要不时间你自己定?就不用和我们一起了。”
储钦白掀开眼皮。
翻开一页,“不用。早开工早结束。”
杨志诚被拒绝,倒是开心,转头却对着周声解释说:“这边主要拍的还是一些动作场景戏,后面演员的情绪就很重要了。这私人生活嘛,有时候容易影响演员进入角色的状态,当然,专业上我绝对信任他,不过提前调整调整,也挺好。”
杨志诚反正是没见过储钦白婚恋状态。
但他作为导演,必须为演员,为整个戏负责。
而且和周声接触,他那个人是很平和的,那种感觉在现代很多人身上都难找。
常征这个角色在情绪上却是大起大落。
不管储钦白和周声的关系如何,是甜蜜热恋,貌合神离,又或者相看两厌。杨志诚都认为这个时候不要过多接触为好。
这一点上,储钦白的表现就显得非常理智了。
一旦进组,进入角色,尽量不让外界的人和事影响自己。即便发现有影响因素存在,一个专业演员也会懂得主动规避。
杨志诚不管他是因为什么,作为导演表示都很满意。
周声看着杨志诚的表情,就知道他误会了自己询问他们离开时间的用意。
关于两人结婚的事实。
不管是在知情人面前,还是不知情人面前,反正能不多说就不多说。
周声附和了杨志诚一句,就自动转开了这个话题。