七年之痒后重生了 第19节

  “什么意思呢,”顾奈进一步解释,“就像你们上翻译课时中译英差不多,给中文翻译成英文,你就记中文的同时去想它的英文,然后再像回答问题一样说出来,不用太纠结是不是一定要与你准备的英文稿一致,因为它毕竟是口语的形式,说是不需要太在意语法和表述方法的,只要不错得太离谱、别人能听懂就很好。”
  她接着举例:“就比如说‘我很荣幸能作为本次比赛的主持人来为大家主持这场比赛。’这一句,它的中文是不是很好记?你脑子里记到这句中文时,就要开始想它的英语表达,就当做翻译课上的口译训练一样把这句话用你最熟练的表达方式说出来,这对你来说应该难度不大是不是?”
  项鹏有所领悟,试了试顾奈举的例子,果然“i am honored to be……”的句式马上便脱口而出,用这种方法不仅容易记忆,而且记得又快又准,和他的英文稿也没什么太大的差别。
  又是几番试验后,项鹏发现自己说得越来越流利,他激动地感谢顾奈:“谢谢学姐,我学会了,我们再试一遍吧。”
  两人又对了一遍词,这次项鹏忘词的现象果然好了不少,也不用拘泥于稿子更放得开了。
  “学姐你可真厉害!”项鹏崇拜地看着顾奈,差点忘了以容貌著称的校花也是凭自己考进的a大。
  白临嘉坐在下面听着学弟对爱人的夸奖不由得也生出一股自豪,虽然他才是英专生,但顾奈的英语可不比他差,这场主持顾奈完全可以同样全说英文,不过人家没给她这个机会罢了。
  ……
  终于到了比赛当天,时间在周三下午,地点安排在了主教楼最大的阶梯教室。
  周三下午的公休基本大部分学生都是没课的,英语系的几位老师因为要做裁判,也推迟了这周的教研会时间。
  比赛在两点半开始,之前的准备工作可不谓不少,不仅要给参加的学生们签到,还有给裁判老师们准备席卡,端茶倒水,然后就是给所有参加比赛的队伍们抽签,有ppt需求的队伍还要按抽签顺序拷贝好他们的ppt到教室里的电脑上。
  而这些事都是学生会的人去做,今天又将是忙碌的一天。
  作为新来办公部的大一,夏园园拿着手机给参与者扫码签到的手都快酸了,她向自己的部长小声抱怨:“今天来的人怎么这么多,不是有学姐说以往的观众只有我们系的自己人吗?”
  部长无奈地耸了耸肩:“听说是有老师想要多点其他系的观众,就把顾奈请来了,这些人应该都是为看顾奈来的吧。”
  “啊?顾奈学姐也在!我居然不知道,我待会要坐前面多看几眼。”夏园园一脸迷妹模样,马上就来了精神,手也不酸了,恨不得尽快完成工作去抢个好位置。
  毕竟谁不喜欢看美女呢。
  丁辉作为组长抽好签后,看着非常靠后的一个数字,苦着脸道:“我这手气也太差了,靠那么后老师都不想看了吧。”
  陈瑞安慰他:“不是最后一个可以了,而且临嘉估计高兴着呢,可以一直留在这里看女朋友。”不像他们,只想演完赶紧走人。
  丁辉反应过来:“临嘉呢?”
  他们口中的人正像根柱子似的站在顾奈身边,手上拿着保温杯和暖贴不停地嘘寒问暖:“捂手的杯子水还热着吗?不热了我再去打,暖贴要不要再贴一片?后背冷不冷?肚子不能着凉。”
  今天的顾奈是穿着银白色钉珠礼服直接过来的,不过外面披着御寒的棉服外套,这室内虽然开了空调,但人来人往门一直是开着的,时不时还会有冷风吹进来,所以只穿礼服肯定是会冷的。
  顾奈接过他手上的保温杯喝了一口:“还可以,不用换,不过你不去多背一下台词真的没问题?”
  她本来就关注度高,这会儿身边还有个穿着骑士戏服的白临嘉,顿时更加吸引人眼球,顾奈不用回头都能感觉到落在自己这边的无数道视线。
  “我已经记得很熟了。”白临嘉在自己的专业上从不缺自信。
  这时宁瑶从外面走了进来,看到顾奈兴奋地招了招手,连忙拎着手上的奶茶就走了过来:“学姐,我买了热奶茶,你趁热喝还能捂捂手。”有顾奈的场子她怎么可能错过,早就定好闹钟掐准时间过来呢。
  顾奈收下她的好意:“谢谢,快去找位置坐吧。”
  宁瑶刚点头就注意到了顾奈身边的男人,看到眼熟的脸忽然惊讶:“这不是那位让我给学姐带饭的同学?”她还不知道白临嘉的年级,便干脆喊了同学。
  “对,”顾奈给双方介绍,“这是英专的白临嘉,临嘉,她就是上次跟我们打过游戏的学妹宁瑶。”
  宁瑶看到对方身上的戏服就明白了,连忙喊了声:“学长好,之前是我打扰了。”
  “没关系,你好。”白临嘉礼节性地打了招呼,早就不介意打游戏的事,因为爱人跟他一起玩的时候已经很少带别人了。
  宁瑶过去后,沈皖没多久也走了进来,一眼看上去依然像个冬季帅哥,手上还提着个大袋子。
  她走到顾奈面前把袋子递给她:“喏,可别冻感冒了上不了台,我的大美人。”
  顾奈打开袋子一看,里面有一个猫咪形状的暖手宝,可以把手插进去取暖的那种,除了暖手宝还放着不少暖贴,都是御寒利器。
  “谢了。”顾奈知道她本意只是担心她冻着,怕她几天后不能上台表演不过是玩笑话罢了,如果她真得了重感冒,第一个把她拉下台的估计就是沈皖。
  沈皖的眼神瞥见了白临嘉手里的暖贴,轻哼一声:“都有人抢在我前面献了殷勤,我这也不算什么。”
  “哪有,我都很感谢好嘛。”
  沈皖过了戏瘾便不再闹她:“好好加油,我还要回去盯着他们排练,就先走了。”校庆将近,沈皖作为艺术团主席也是每天都在忙演出排练的事。
  “嗯,东西我待会结束后去大活还你”顾奈晃了晃手中的暖手宝。
  “随便,几天后你不还是会用到。”沈皖并没有让她还的意思。
  等沈皖离开,白临嘉心中已经充满了懊悔和自责,他怎么就没想到买一个暖手宝!还是他考虑得不够多。
  很快两点半到了,顾奈脱下外套,和项鹏一起站上了讲台中央。
  比赛正式开始。
  第24章
  介绍了比赛流程、裁判人员后, 顾奈和项鹏宣布了比赛正式开始。
  第一组上场后,顾奈便可以回到座位上休息,一边记记待会的主持词一边看看台上人的表演。
  看了好几组之后, 顾奈好像有点明白这场比赛为什么会放在传统文化这门课的考核中了,学生们选的剧目既有我国的经典故事《荆轲刺秦》《将相和》《木兰从军》等, 也有外国的《哈姆雷特》等著名篇章, 其中又以我国经典故事居多,将这些经典故事与英语相结合,倒也算是中西合璧。
  终于要轮到白临嘉他们组, 顾奈已经站在台上准备报幕了, 然而突变就在这时发生,墙上的活动黑板突然咔嚓一声发生脱落,眼看着就要倾斜掉下来砸到下面的人。
  “危险!”
  不知是谁喊了这么一声,就在台下有人用手捂住了眼睛不敢看时,只听黑板好像砸在什么身上发出沉闷的一声, 却又不是砸到地板的声音, 那就是砸到人了!
  刚刚黑板下面正对着的就只有两位主持人,男主持人穿着西装皮鞋明显比穿着礼服高跟鞋的顾奈容易躲让, 一想到有可能是顾奈被砸伤, 不少顾奈的迷弟迷妹已经发出了心碎的声音。
  他们小心翼翼地睁眼,却发现了事情好像跟他们想的并不一样。
  掉下来的黑板确实砸到人了,只是被砸到的人显然是个高个子男人, 身上还穿着骑士的戏服, 后背挡住了黑板, 而他们所担忧的顾奈则被他紧紧护在怀里, 连头都被他用手挡着, 可谓是保护得滴水不漏。
  顾奈刚刚听到了白临嘉的闷哼声, 赶紧问道:“砸到哪儿了?疼得厉害吗?你知道我肯定能躲开,又何必非要冲上来受这一痛。”
  她虽穿着礼服和高跟鞋行动有所限制,但毕竟也是练过跆拳道的,踩着高跟鞋健步如飞也不是难事,刚刚她离台下也就几步,真没想过白临嘉会冲上来。
  “砸到了背,不严重。”白临嘉虽背上疼着,但心里却很高兴,觉得自己终于可以为她做些什么,“我赌不了你有一丝受伤的可能,而且这里还有台阶,要是你躲开时崴了脚怎么办?”
  他被黑板砸只是皮肉受一点痛并不要紧,可他绝对做不到眼睁睁地看着爱人有受伤的可能。
  这时周围的其他人也都反应过来,连忙冲上来搬开了还压在白临嘉背上的那块黑板,然后焦急地询问两个人的情况。
  “事发突然,请大家稍安勿躁。”几位充当裁判的老师一边稳住其他学生,一边也赶到了台上。
  顾奈已经从白临嘉怀中出来站稳:“我没有事,就是他被砸到了,可能需要去看看有没有伤到骨头。”
  在场最大的林院长同样地点点头:“是要去医院看看,伤到骨头可不得了,我看你是下一组就要上场的学生吧,不用担心影响期末成绩,你们组可以延后到十六周最后一节课,让你们王老师给你们打分。”
  白临嘉可以感觉得到骨头没事,估计只是会青紫一片,他本想拒绝去医院,不耽误大家的进度,而且顾奈作为主持人也肯定还要完成主持任务,没办法陪他一起去,但顾奈一个眼神投来便让他把话吞了回去,不敢在这个时候再惹爱人不高兴。
  好在他的组员们也很担心他的情况,并不介意挪到最后结课时表演,而且林院长怕学生出了问题,也不在意顾奈能不能主持完全局地说道:“你也陪他一起去趟医院吧,要是有什么暗伤就不好,我去叫救护车,你们不用担心钱的问题,学校会给你们报销。”
  顾奈点点头,白临嘉见状更不好反对说不去,便乖乖地把戏服脱了,然后和顾奈在一旁等着救护车来。
  两人上了救护车后林院长也暂时松了一口气,大概是怕同样的意外再次发生,便让最后一组也挪到了结课时表演,然后和其他几位老师一起开始疏散教室里的学生。
  签退离开的学生们也仍心有余悸,不过他们很快又热衷起了八卦:“刚刚保护顾奈的男生是谁啊,好帅哦,可是刚才离顾奈最近的人是那个男主持人吧,怎么冲上来的人是他?”
  同伴解释道:“傻,当然是因为他才是顾奈的男朋友啊,之前就看到他一直站在顾奈身边拿着东西,估计是男朋友没跑了,不过有这么个在危险时会第一时间去保护你的男朋友真的好有安全感。”
  “原来顾奈官宣的男朋友就是他啊,真情侣更好嗑了!这不比在密室遇到‘鬼’就吓得丢下女生先跑的男的有担当!”她有感而发。
  而此刻已经到医院的两人可不知道别人怎么想,因为黑板砸到了背,怕对脊椎有什么影响,白临嘉便先去做了个ct。
  顾奈确实是没什么事,跟过来不过是为了白临嘉。
  好在检查结果很快出来,脊椎和周围的骨头都没什么问题,医生最后只是开了一些跌打损伤药让他们拿回去涂就没事了。
  回去时顾奈叫了辆出租车,报的是学校的地址,到了学校门口下车,顾奈将人送到他宿舍楼下才把手中的药给白临嘉:“你先回宿舍吧,晚上记得搽药,够不到就让你室友帮你。”
  从她没有要回外面的那套房子时,白临嘉便意识到顾奈生气了,不然今晚会帮他上药的人就不该是他的室友。
  顾奈生气时反而会表现得更冷静,让人很难看得出来,也只有白临嘉与她生活了十多年才能从这些微妙的变化中察觉。
  虽然哪怕让他再选择一次,他也依旧会选择冲上去,但这个时候白临嘉也知道要乖乖认错:“对不起奈奈,是我不好,你不要生气。”
  似是怕一句道歉还不够,白临嘉想到什么,耳朵悄悄发烫,羞涩地小声说道:“姐姐,是我错了,姐姐原谅我一回好不好?”
  虽然两人同年,但顾奈生日在三月,而白临嘉是七月的,小一天都是小更何况还小了好几个月,所以事实上两人还算得上是姐弟恋,只不过白临嘉一直觉得喊姐姐太羞耻了,所以都是喊的名字,只有在某些时候顾奈想听时他才会这么喊她。
  这一回算是特殊情况。
  谁能拒绝大狗狗的撒娇呢,顾奈看着爱人泛着光又讨好的眼神,轻叹一声,摸了摸他的脸。
  “没怪你,不要多想,让你回宿舍是怕你们导员今晚估计会去慰问一番,毕竟这件事是学校的过失,应该会给出赔偿,到时候你就接着,不要傻兮兮地拒了。”
  白临嘉知道顾奈不会骗他,放心地应了声。
  “回去好好休息。”顾奈说完也打算回自己宿舍,之前白临嘉的戏服就是直接套在外面的好脱,她的礼服可还没换下来,现在要回去换。
  等白临嘉进了宿舍楼后,顾奈拿出手机拨了一个上次捐实验室时打过的电话。
  她的声音比起面对白临嘉时冷淡了很多,已经完全就是上辈子的顾总:“王校长,我会再捐一笔钱,学校的有些设施应该更换一批了您觉得呢?”
  打完了电话,顾奈也差不多回到了自己宿舍,把礼服换下后,她又回复了一些朋友们的问候。
  宁瑶就在现场,要不是怕给其他人添乱,怕早就在事发时就冲到台上询问顾奈的情况了,她的焦急甚至从文字中体现就能出来。
  顾奈便干脆先回了她:【放心,我没事,他也只是受了些皮肉轻伤,不严重,我们走之后发生了什么?】她顺便问起后续的事。
  宁瑶:【没事就好!学姐离开后老师们就让我们尽快离开了,大概是担心事故再次发生,没有再让下一组表演。】
  【好的,谢谢】顾奈随即退出了与她的聊天界面,点开了沈皖发来的信息。
  沈皖:【我听说你那边出了事,什么情况?怎么样了?】
  顾奈给她解释:【一块黑板掉下来了,本来是砸到我的,被我男朋友挡了,现在都没什么事,不用担心。】
  【那就好,看来你那小男友还是可以处,今晚好好休息压压惊。】沈皖对白临嘉总算看顺眼了一回。
  有了这件事的提醒,她给到时候布置校庆演出现场的师傅又发去了一条信息:【师傅,舞台顶上打光灯之类的重物一定要弄牢固了,不然砸到人可是要出大问题的。】
  【好的,我知道嘞。】
  顾奈给室友也报过平安后终于有空好好休息了一番,再过两天就是校庆,她可得养精蓄锐一番。
  ……
  天启大楼总裁办公室。
  秘书汇报完今天的日程后说道:“江总,a大那边刚刚又联系了我,来确认您是否参加后天的校庆日,据说……顾小姐也在校庆演出之列。”

上一章目录+书签下一章