02 穿越还是平移？
中环，金钟道，世纪广场写字楼
“......法人税务地产小组......第二季客户目标......扩大业务范围......“
“. .......“
”Fion! Fion! “
感觉手臂被偷偷掐了一下，游翡连忙将失焦的眼神从已经是空白一片的投影布上收回来，简报早已结束，会议室里四个人都看着她，她慌忙整理呆滞的表情。
“怎么样？这两个新客户交给妳去做前期准备没问题吧？“ ，那是个不到四十岁的男子，笑容和蔼，黑发梳得一丝不苟，从头到脚都给人一种英伦绅士风范，不仅领带颜色配了鞋带颜色，如果仔细看他手上的钢笔，竟然还搭配了西服上的袖扣花纹。
来不及回想神游前的会议内容，她立即正色，”Yes, Matthew,我今天会将日程规划做好，过几天约客户做正式简报。“
待众人走出会议室，游翡才闭上眼睛，轻轻敲了敲自己的头，唉。
”又叹气？我说Miss游，妳这是不叹令人瘦，不叹令人俗吗？“，一个俏丽的女孩趴在门框边，俏皮地朝她眨眨眼，“而且妳好大的胆子，竟敢在Matthew的会议里神游，妳不怕他明年把你发配去印度？“
印度？不见得比现在的状况更糟糕，游翡心中哀叹的更惨，人生怎么这么艰难？
“刚刚谢谢妳啦。“，游翡对她扯出一个苦笑。
”小事一桩，我看他一直盯着你，就知道要点妳名了，话说，被我们最年轻大趴盯上的感觉怎么样阿？“ ，女孩促狭道。
“是盯还是钉阿大小姐，我是被钉的满头包吧。”
“哪里阿！妳才来一个月，就收尾了三个麻烦客户，我看Matthew估计已经在计画把妳从纽约要过来了。“
游翡闻言一个激凌，不会吧？那可麻烦更大了阿。
“好啦，我去午餐了，要不要给妳带点什么？”
“我带午餐了，谢啦Irene。“ ，游翡边说边走出会议室，压了压有些发胀的太阳穴，昨晚又做了在机舱里的那个梦。
来香港一个月了，这原本是公司一个短期的轮调计划，符合资格的人可以申请全球任一办公室去锻炼半年，她选择了香港，因为这里邻近中国新加坡台湾日本，环境特殊，可以接触到的客户类型应该有挑战性，加上美食诱惑，她就毫不犹豫地递了申请。
站在茶水间的窗前，眼前的港岛大楼林立，能见到维港的波光粼粼和海面上往来船只，远处的天很蓝，然而她却只想痛骂老天，不带这么玩的阿！
她现在所处的香港，居然是1 9 9 6年的香港，而不是2016年的香港。
据说当时班机即将降落的时候，遭遇了雷雨云，气流极度不稳定，所以才发生了行李掉落砸晕旅客的意外，而她就是那个倒霉的旅客，其实也才晕了两小时，也并没有什么外伤，但是当她在医院急诊室醒过来，总觉不太对劲。
第一个奇怪地方是，航空公司公关部代表Ａ说，为了表达他们深刻的歉意，他们将赠送游翡一千美元的U航空礼卷，到期日是1998年。 U航空？ U航空早在两千年初就和X航空合并了哪来的Ｕ航空？
还有1998年是么回事？怎么说也该是2018年吧？
第二个奇怪的地方是，她降落的时候直接晕了所以没有正式入境，要回启德机场补办入境手续。如果没记错，现在香港的国际机场根本不是启德机场吧？
“能让医生再给我检查检查吗？“，我觉得我的理解能力出问题了，“游翡看着航空公司代表Ａ先生，
”而且这礼卷十八年前就过期了贵公司还拿来送我？ “ ，感觉UX航空彻底不想混了，等一下我一定要立即，立即上Twitter diss他们，差评。
“游小姐，妳在说什么？距离1998年底到期日还有两年多阿。 “，航空代表A先生也紧张起来，该不会真撞坏脑子了吧？
“游小姐，您现在感觉怎么样？头晕吗？我再给您叫医生....“
游翡一把拉住他，”Wait!什么1998还有两年多？现在已经2016了不是吗？ ”
“游小姐，您说什么呢，现在是1996年的9月25日阿。 “ A先生差点没哭出来，这下赔大发了。
忽略不计之后游翡一连串的暴走行径，诸如冲到值班柜台抢电视，抢报纸看，骚扰其他病人，执意寻找据说很重要的一种叫iPhone的随身私人物品，还要使用医院柜台根本没有配备的电脑，最后在差点惊动警察的情况下被注射了镇定剂。
两天后，游翡出院，得到航空代表A先生向公司争取加赠的三千美元礼卷，所以总共是四千......到期日依然是1998年年底。
这就是游翡现在离奇身处1996年香港的事发经过，在医院的时候，她也曾试图打电话回美国，然而自然是谁也找不到，爸妈可能都还没搬到纽约。
更离奇的是，她碰运气地打回纽约公司总部，电话号码虽然和二十年后不同，但并不难查，没想到询问的结果让她大吃一惊，纽约总部真的也有一位亚裔女性员工要过来香港轮调训练，几乎和她身份信息一样？这到底什状况？难道那个员工穿到2016去了？
崩溃了几天，她终于决定暂时接受自己现在身处1996年这个事实。
游翡先到香港分公司报到，人活着，就得苦逼的赚钱。又过了一周，在公司同事热心介绍下在红磡租了一套一室一厅后顺利搬出酒店，毕竟这种荒诞的情况天知道会持续多久，1996年的物价虽然比较低，但也不可能永远住酒店。
所以这到底是穿越？还是平行宇宙？
早知道会遇到这种情况，大学就该学物理啊！
无助之下，她开始到庙宇求签解惑，然而答案似乎都是千篇一律的模棱两可，她甚至冒昧的到港大去拜访了一位知名的物理学教授，然而人家差点将她当做精神病患报警。
人生啊，为什么这么艰难？